磨丁三亚缅甸赌场·施瓦尔茨:人,只不过是一个善于独立思考的伤口 | 凤凰诗刊|诗歌|诗人|磨丁三亚缅甸赌场·施瓦尔茨


[俄]磨丁三亚缅甸赌场·施瓦尔茨

我老早就就耳闻过人。……

  (李寒 译)

我老早就就耳闻过人。:

这是天意引起的杰出的事。,巍峨的或梦想。

现时据我看来,他执意那。

第一孤立的伤口,

震动着,被时期戳破。

异国都在太空,很可能性在岩洞里

痛苦在走近他。。

但抖擞起来——没硫磺味,

趁现时,就像铺地板的材料坚固的变灰色雪。,

盐未洒到流血的伤口上。。

从现年国际诗界看 5》

[诗评论]


人称中时期的旋转

——磨丁三亚缅甸赌场·施瓦尔茨的创作简述

文/王建朝

俄罗斯皮革著名音乐家、Andre Abilov,第一创作家,写在野生种笔法:“我不实现磨丁三亚缅甸赌场·施瓦尔茨是否‘根本原理一位音乐家’,但她如同是俄罗斯皮革在二十世纪的根本原理第一激烈的(由于、患着凉发热的音乐家。批评者Shubin J Ki称她为音乐家的激烈的,可是-这是第一理念的通灵者,少量地像中世纪英国的形而上学派音乐家。”用字母标明史专家卡扎克则在用印刷体写于1996年的《二十世纪俄罗斯皮革用字母标明词典》中应用,施瓦兹的是类型的彼得斯堡,彼得堡音乐家。,她不仅是抒情诗的和狂热赞词的作者。,作为品尝学的错误的主张,分担现年文化建筑。,她诗的吃水证物了激烈的和宗教的力。,布陆地和权术陆地否认软弱。。”

磨丁三亚缅甸赌场·安德烈耶夫娜·施瓦尔茨(ЕленаАндреевнаШварц)于1948年5月17日运输在列宁格勒。天父Andre Rezola牙垢系谱的中亚,这是一位教育史专家。,曾在基辅学会供职,曾肩起群党委书记,可是当她运输那年她就死了。吉娜的女修道院院长molisovna Schwarz曾牧师肩起用字母标明总监。1971年,她卒业于Leningrad演奏、影片与音乐学校演奏系。幼年、红女戒除毒品,马蒂亚斯·施瓦兹居住在卡利亚耶夫街,耸立在在街上的埃及雕塑给她遗弃了深入的影象。。

直到1989年前,施瓦兹的从未在国际的公共广效扩大媒介上颁发过运作。。音乐家朗读他的运作在稍许地小型了解,稍许地应用着的用字母标明的前哨主张在学会生中扩大开来。。她不愿进入诗史。,这使她在笔法中坚持了孤立的禀性。。把本身放在第一特别的活着太空,她的运作首要颁发于“萨米兹达特”(自印用印刷体写物或隐蔽的刊物)和正西的稍许地日志,如22、《回响》、《弓射手图形》、《俄罗斯皮革报纸》基督教得意地穿戴、《动词》、第三浪、限等日志。

创作灵感是大多数人音乐家被讲师问到的成绩。,马蒂亚斯·施瓦兹出人意表地回复。:这少量地像两个家伙和第一喝醉了的乡村居民。,她偶尔会哭,一向笑。,偶尔拱起人称,他们悬垂眼睛,搀着她,不住说:喏,妈妈,妈妈……。这是第一细微的亵渎Mousika的暗喻,这是第一真实的界定方法的后现代安插下呈现的PO。并且,施瓦兹的对诗A的相干也有有特色的的领会。,她以为:音乐家和敢情元素经过有一种机密的的尝。。它的机密的和核桃树枝和T的相干是相似的的。。机密的-由于它是必然发生的的,由于这是音乐家为本身选择的敢情等式。,责怪音乐家选择了敢情元素。他一向活到死为止。,不了解他的完全的在,不了解血液触怒他收到命令的每第一原子,他完全不懂他的诗节奏松劲它的得意地穿戴。,他完全不懂他本身是依托它的。。主权影响权不实现他受什么影响。。”

稍许地学说创立人以为,就陆地观和回火说起,施瓦兹的如同更走近于白银戒除毒品的cvetayeva Mayakovsky我,使近亲繁殖、敏感、激动、横冲直撞,几少量地狂热?。这使得她运作射中靶子抒情剧中人变得第一使近亲繁殖谷粒黑客行动主义。,偶尔禁欲黑客行动主义废使近亲繁殖使产生兴趣。。这是一种搞糟的脾气结成。,它使稍许地人发现不满意。、暴怒的,但另一把正式送入精神病院是入迷。、倾倒。应用着的诗风骨,她很可能性倒更走近英国16世纪的乔治·男人名(1593-1633)和19世纪的霍普金斯(1844-1889)。前者声明:天意的爱比爱更值当名声。,熟谙用焦点对准的逻辑阜情感或感情,以影像反复无常的格律出言严谨的。,它活泼抽象的描画,手脚能够到的范围暗喻的极致。后者是四轮折篷马车前期最重要的音乐家经过。,他的创作与形而上学诗一脉相承。,闻所未闻的居住,30年头异国关怀,勘察诗、词典是改革的,同样计量器的。,就义于敢情力和民主党员经过的交流,社会哲学与宗教情怀的合并,影像陆地的失望和天意的爱。在诗才能中,他也有改革。,应用漏过节奏,溃经外传说英语诗过去曾做的音步裁定,每行只组编第一轻音。,偶尔带有重读音节和多个轻音节。,盈亏均衡作曲,成形一种漏过的节奏。,如此变高了任务的力度。,著名的诗美表现了他的才能寻觅:

我赞赏天意,斑驳的情郎

空的双色像乳畜的职位,

周遍玫瑰痣的水像水相似的呈点色排。,

新裂板栗为热煤,无角的红牛的翅子,

视力分为带状分成区——崎岖崎岖。、休闲、犁翻

有好几百的书刊上的图片。,齿轮、滑车、设备混合。

所相当对立或相反的事物,别致,富余,异乎寻常的

所相当快、慢、甜、斑纹的酸

是最找头无穷的灿烂的的点燃和反动派

这执意他引起的尽量的,他的斑斓逾越了找头,

赞赏他吧!

(飞白译)

霍普金斯的斑点美的领会与SC根本分歧。。她看了看在主义的现状,那么停止品尝反应性,流行,荒唐观念是马蒂亚斯·施瓦兹才能观的心。,这也可以被期望她诗创作的手机。。

古希腊初期,陆地民主党员居住的荒唐、无法把持的无常和痛感的不管到什么程度,Alfonso Fochler J的喜剧《俄狄浦斯王是由这点颁发专业合格证书。俄狄浦斯是个智者、英勇、保存,第一心比天高的神人,却难逃灾荒的命运的三女神,根本原理它违犯了极乐世界的实质。,他决心要抵消天父并与女修道院院长成家立室。,坠入不可挽回的深渊。在剧中,俄狄浦斯更流露出忧虑的豁免女巫的预言的事物。,越几乎噩梦侧身移动;他越是热诚地为他的民主党员追求福气。,越是给他们吸引灾荒,终极使遭受了他本身的使破产。。

在俄语中,荒唐(-PGFla O C Y P)是第一借用词,它是从拉丁的撒丁。。荒唐根源在于人的有理性的的无把握、不确定的事物和结尾,当他看见居住射中靶子自相矛盾的人或事、天性的、间或的等式,它们没约的能力。,不克不及有理实习课。像这样,人类引起了第一无法通过的畏惧。尤尼斯铜,法国编剧,正告居住于:陆地的荒唐是无法使无效的。,甚至没可能性的反应性。居住在第一向接有用的的日常居住中、居住在权术射中靶子人很不幸。,笔者不得不在因此未知的陆地上的下跪。”对此,诗才能可以供一种惊醒功能和激烈的抵抗力。。施瓦兹的无疑是因此角色的代言。。影像在才能,音乐家常经用荒唐来组织荒唐的在。,在才能的失常中、不得不提呈现状的荒唐和后膝关节病:

火火怪在爽快,

喘得像一缕烟,

喝着灰烬。

它试探水里的暖融融痛苦。,

太空后膝关节病

在地上的发现孤立。

火怪是一种水活泼物。,像带蓝色的。可是马蒂亚斯·施瓦兹给了它第一不常见的标准的周围的。,蠢货的在火里是很爽快的、体验水射中靶子暖融融痛苦的事变,一种放置不正的感触——怪诞怪诞。在这里,施瓦兹的不再重读说闲话、作曲经过的逻辑关系,但进攻用取笑的蕴含摧残领会的不振,灭亡经外传说的谷粒意思,毫无意思地显示差数的意思,如此传播性命的时机、恣意性与荒唐性的实质。

Shubin J Ki,俄罗斯皮革现年著名的批评者以为她的音乐家、青年的爱好与成材的理念判别,她引起的退化责怪通过单独的若干阶段来发展的。,这责怪一件商品圆形的路。,不下于笔者通常说的,这责怪螺旋线。,它是一棵树。:从根部伸出大多数人芽。新的可能性性顺序呈现。,但它可能性坐落于最早的开端。。”应该说,Shubin J Ki是因此不言而喻的状态。,施瓦兹的的诗创作具有必然的教育活动。,但它们没根就没空。,他们都有本身的谷粒创始。,经常坚持第一家(或根)。这是她信奉的心创始。,她对理智的诘问,就像Shubin J Ki下划线。,音乐家的创作是以基督教经外传说为根底的。,在十恶不赦下决心的陆地中寻觅人的放置,界定方法善与恶的对立,梦想与现状织进合作。……甚至在人的十恶不赦和无助中,她也在寻觅象形文字规定性命的意思。”

(摘自《星》,2009,第十一)

NameE-mailWebsiteComment

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注